「怪獣？！」

以前古書組合の事務局の女性（昨日で辞められた方）から、当店の屋号「書肆アゴラ」の意味を聞かれたことがありました。
「アゴラは古代ギリシアの広場を意味し、市場が開かれたり討論を行う場でもあったんですよ。」と答えました。
その女性は、
「へー、そうなんですか。私は怪獣の名前だと思ってました」

「えっ、怪獣？！」そのまま私は辞去しました。